Технический перевод в Екатеринбурге
Одно из основных наших направлений — выполнение устных и письменных технических переводов в Екатеринбурге и Свердловской области.
Особенностью выполнения технического перевода, как и любого узкоспециализированного, является то, что кроме знания языка, переводчику необходимо владение соответствующей терминологией, понимание материала, знание аббревиатур и т.д.
Важно, чтобы переводчик, выполняющий перевод технического текста или осуществляющий устный перевод на производстве, имел опыт работы в данной сфере. Это значительно ускорит погружение в тематику и повысит эффективность взаимодействия сторон.
Другим важным фактором является тесное взаимодействие Заказчика с переводчиком, готовность Заказчика предоставить материалы для подготовки к устному переводу, либо готовность, в случае необходимости, «пояснить» узкоспециализированные термины, характерные для конкретной отрасли, оборудования, видов работ.
По нашему опыту, наиболее востребованными в Екатеринбурге и Свердловской области являются технический перевод с китайского, английского, немецкого, корейского, французского, итальянского языков.
Наиболее часто мы осуществляем перевод инструкций по эксплуатации к оборудованию, перевод чертежей, устный перевод во время монтажа и наладки оборудования, обучения персонала, а также при деловых переговорах, касающихся технических характеристик товара.
Наши клиенты работают в таких сферах: машиностроение, нефтегазовое оборудование, пищевое производство, строительство, оптовая торговля, ВЭД и прочее.
Лингвистический клуб «МАГЕЛЛАН» имеет большой опыт выполнения технических переводов с китайского, корейского, английского, немецкого, итальянского, французского языков не только в Екатеринбурге, но и Свердловской области, УрФО. Наши переводчики знают специфику производства, владеют терминологией и тщательно готовятся к каждому переводу. Мы беремся даже за самые сложные Ваши задачи, и с удовольствием решаем их вместе с Вами!
Наши преимущества:
Опытные технические переводчики
Минимальный заказ от 3 часов по Екатеринбургу
Поддержка 24/7
Гибкий подход при формировании цены
Успешно выполненные проекты с 2011 года
Документальное оформление
Индивидуальный подход
Отзывы
Заказать технический перевод с китайского, английского, корейского, французского, немецкого и других языков можно
по телефону (343) 219 56 99,
e-mail office@lk-magellan.ru или
по форме обратной связи:
